Category: CLR Podcast


Chris Liebing Presents – Clr 273 (Guest Truncate) 19-05-2014

01.Truncate – Mira Mar (Rework)
02.Mark Broom – Silenced Part 2
03.Marco Faraone – Etna (Truncates Back to Basics Mix)
04.James Ruskin – Logical Force (Claude Young Remix)
05.Ben Sims – Tough Groover
06.Woo York – I Am Against (Phase Remix)
07.Doka – Figure 4
08.Donato Dozzy – Sotta Ma Sotto
09.Developer – B03 – Modularz 16
10.Truncate – Untitled
11.Endlec – Suspence (Maks Remix)
12.Psyk – Nine
13.Radio Slave – Just Werk
14.Flex – Black Terra (Truncate Remix)
15.Audio Injection – Outburst
16.Envoy – Dark Maneuvers

Daniel Miller

Chris Liebing Presents – Clr 245 (Guest Daniel Miller) – 04-11-2013

It is Monday the 4th of November 2013 and we have Daniel Miller for the first time on the CLR Podcast. It is actually the very first podcast the founder of the legendary independent label Mute Records has ever released, which makes the occasion even more special than it is already for us. Chris Liebing and the CLR team are completely psyched about the fact that this iconic musician, DJ, producer and label-head not only played on our recent ADE party, but also went to the Mute studios afterwards to record the present mix. It is loosely based on the mentioned performance at the Studio 80 in Amsterdam and if you would like to know how much Chris Liebing enjoyed meeting one of his true heroes, you only have to listen to the voiceovers of the present podcast. There is just too much to say about this man who has discovered, signed and produced several highly influential bands since the late 70s, including the undisputed and still relevant Depeche Mode. Daniel Miller completely embraced the Punk ethics of “Do It Yourself” but eventually saw the synthesizer as the ultimate conclusion of the whole Punk idea. Instead of a guitar and the ability to play a couple of chords, you just needed a cheap synthesizer, no skills at all and only your imagination to create something unique and amazing. His enthusiasm for electronic sounds is still unbroken and we are very excited to present you this exclusive DJ mix. For more information on Mute Records and Daniel Miller´s truly faszinating life story, just start with the below mentioned links and take it from there:



Black Asteroid

Chris Liebing Presents – Clr 244 (Guest Black Asteroid) – 28-10-2013

It is Monday the 28th of October 2013 and we have Bryan Black aka Black Asteroid back on the CLR Podcast. The man who has started his career as a sound designer for Prince and who has written electronic music history with his band MOTOR, has lately been busy producing some of the finest and most relentless Techno tracks in the genre. Today he is releasing the brand-new “Grind EP” on CLR, containing two original tracks and the corresponding Dub versions. The mixdowns were done together with Chris Liebing in his state of the art studio in Frankfurt and the CLR label-head has already been playing out the tracks for many weeks by now. For the next two weeks the EP will be exclusively available on beatport before you will be able to get it on vinyl and in all the other online shops. Black Asteroid is known for his outstanding, artistic DJ style and the present set has been recorded at his recent ADE gig on the Electric Deluxe party at Melkweg Robohall in Amsterdam. If you would like to know more about Black Asteroid and his truly inspiring evolution as an artist and producer, please visit the following sites:


TRACKLIST: asteroid – black body radiation
02.max cooper – walls
03.brian sanhaji – bad robot ace
04.brian sanhaji – daria
05.gary beck – what you want asteroid – pressure (len faki re-pressure)
07.dorian knox – lost signal (black asteroid remix)
08.motor- the knife (brian sanhaji remix)
09.takaaki itoh – we are the attack
10.david meiser – uncompromising sound
11.drumcell – disturbance (tommy four seven remix)
12.wave form – audit
13.depeche mode – soothe my soul (black asteroid frankfurt dub) asteroid – grind asteroid – black acid jones – black rainbow (black asteroid remix)
17.chris finke – warehouse syndrome asteroid – engine 1 (brian sanhaji remix)


Chris Liebing Presents – Clr 234 (Guest Material Object) 19-08-2013

It is Monday the 19th of August 2013 and we have Material Object back on the CLR Podcast with a very special set including several of his latest, previously unreleased collaborations. In his dj sets and productions, Material Object fuses the sound of voltage controlled synthesis with the funk of modern Techno to forge something which is both classic and fresh. He has toured the globe with shows from Berlin to Detroit, playing venues big and small and hypnotising audiences with his distinctive blend of hard, percussive and darker edged Techno. He has released his music on various of the most respected Techno labels and has received massive support from some of the biggest players in the scene. Last year he worked on three different collaborations with undisputed luminaries from the Techno world including the ‘MAGNUS’ project with Tim Xavier, the co-operation with Dustin Zahn as ‘MODZ’, which was released on the Los Angeles based ‘Droid Recordings’ label, as well as the second album length collaboration with the late German ambient mastermind Pete Namlook on his renowned Fax + 49-69/450464 label. 2013 is also looking promising for Material Object, with the second MAGNUS release, a collaboration with Mexico’s Techno Artist and Droid Recordings regular Luis Flores as ‘IMPACT UNIT’, as well as loads of tour dates including performances at Berghain in Berlin, together with Tim Xavier as MAGNUS, live ambient sets alongside AtomTM for Berlin’s CTM festival and a special ambient Pete Namlook tribute set at this year’s Labyrinth Festival in Japan. If you would like to know more about Material Object, his upcoming tour dates and releases, please visit the following site:


01.Pete Namlook – Syn II – Fax + 49-69/450464
02.Johannes Heil – Lifesigns Pt 2 – Figure
03.Aaron + Hammer – Drowning (Luis Flores RMX) – Naked Lunch
04.Black Asteroid – Black Acid – Electric Deluxe
05.Matt Whitehead – A is for Acid (Perc Redux)- Perc Trax Limited –
06.Flug – Mental Disorder – Sleaze
07.Mike Ban & Dietmar Wohl – Wall Hall (Audio Injection RMX) – Audio Stimulation
08.Samuel L Session – Dystopian Life (Thunder Mix) – Klap Klap
09.Drumcell – Disturbance (Pfirter RMX II) – CLR
10.Drumcell – Departing Comfort (Material Object RMX) – Unreleased
11.Ben Sims – I Feel it deep (Sandwell District RMX) – Drumcode
12.Luis Flores – Bombe De Flores – Unreleased
13.Radial – Caveman – Audio Assault
14.Drumcell – Rooted Resentment (Luis Flores RMX) – Unreleased
15.Killawatt – Black Air – Osiris Music
16.Impact Unit – Trauma (Pfirter RMX) – Silent Steps
17.Impact Unit – Tremor (Tool) – Silent Steps
18.Raffaele Attanasio – Black Bloc – Non series
19.Rrose – Waterfall – Sandwell District
20.Syncom Data – Beyond The Stars (Speedy J RMX) – SD Records
21.Material Object & Drumcell – Strumpet (Material Object RMX) – Blankcode


Chris Liebing Presents
Clr 233 (Guest Giorgio Gigli) 12-08-2013

It is Monday the 12th of August 2013 and today we have Giorgio Gigli back on the CLR Podcast. Since his first appearance in our podcast series the Italian DJ/producer has not only been busy playing out at numerous renowned international venues, but has also been working hard in the studio. The results can be heard in form of some excellent releases like the “INSIDE EP” which is out on Speedy J´s label Electric Deluxe, his collaboration with George Paar “Life Is Not Dead Yet”, out on Paar Wax or his upcoming joint venture with Obtane entitled “Perception Through Dissonance” (Rrose Remix), which will be released soon on Prosthetic Pressings. His multi-layered, intricate style is the result of an acute exploration of several kinds of electronic music and his personal evolutionary path as an artist has led to the liaison with one of the most respected Techno labels in the scene. Starting from 2011 the collaboration with Electric Deluxe has established an intense relationship ferrying his DJ set in a new dimension where it combines an industrial/dark approach with a solid stream of club-oriented Techno. If you would like to know more about Giorgio Gigli or his own imprint “Zooloft Records”, please visit the following sites:


Chris Liebing Presents – CLR 232 (Guest ROD) 05-08-2013

It is Monday the 5th of August 2013 and we have the pleasure to welcome back Benny Rodrigues, a long-time friend, restless DJ and excellent producer from Rotterdam. The present two hours set has been recorded under his alter ego ROD, an additional artist name he chose to clearly define the more Techno oriented side of his musical identity. ROD’s critically acclaimed debut-release ‘Malmok’ was released on Ben Klock’s Klockworks label and formed the start of a fruitful discog that reads very positively received releases on various renowned labels. Next to his praised original productions, ROD is also a well in demand remixer and has crafted ‘trademark ROD’ reworks for seminal Techno-classic such as ‘Slam- Positive Education’ (Soma) and Carl Craig’s ’69- Poi Et Pas’ (Planet E) among others. But above all ROD is known for his deeply rooted DJ-sets, which bring him to many Techno-hotspots around the world. During his highly regarded RODnacht events in Rotterdam, he usually and effortlessly plays long 8 hours marathon-sets, showcasing all the many shapes & forms Techno has to offer. He has releases coming up soon on Klockworks, Semantica and CLR. For further information on ROD, please visit the following sites.



Chris Liebing Presents – CLR 231 (Guest Lucy) 29-07-2013

It is Monday the 29th of July 2013 and we have Lucy back on the CLR Podcast. The Berlin based Italian DJ/producer, founder and label-head of the much hailed, pioneering label Stroboscopic Artefacts is one of the truly dedicated and outstanding figures in today´s electronic music scene. This being said it is not surprising that a legendary artist like Speedy J recently chose to record a double LP album with the man, which was just released on Stroboscopic Artefacts under the project name “Zeitgeber”. If you are into profound electronic music by two exceptional producers you should really pay attention to this critically acclaimed long-player. One of the album tracks is actually featured in the present brand-new studio set. If you would to know more about Stroboscopic Artefacts, about Lucy and his upcoming tour dates and releases, including a split EP for Bleep´s “The Green Series” together with Marcel Dettmann (due on August 5th) and another CLR release in the near future, please visit the following sites:


01.Dronelock – Corridors [Weekend World]
02.Analogue Cops – AC-Livex02 [Fragil Musique]
03.Truncate – Forty Four [Mote Evolver]
04.Andrea Belluzzi – Anklast [Par]
05.Couch Lock – Allure (Jonas Kopp Remix) [Hidden]
06.Pfirter – New State Of Consciousness [Mindtrip]
07.Charlton – Chaotic Behaviour [Mord]
08.Kangding Ray – Oise [Stroboscopic Artefacts]
09.Vedomir – Music Suprematism (Marcel Dettmann Remix) [Dekmantel]
10.Chevel – Hearing [Non Series]
11.Ricardo Villalobos – Ferenc [Perlon]
12.Zeitgeber (Lucy & Speedy J) – Now Imagine [Stroboscopic Artefacts]
13.Jeff Rushin & Nicole Rosie – Red Velvet (Audio Injection Remix) [On]
14.Minilogue – When Sadness Releases, Joy Arises (Donato Dozzy Remix) [Enemy]

CLR 230

Chris Liebing Presents – CLR 230 22-07-2013

It is Monday the 22nd of July 2013 and we have Chris Liebing back on the CLR Podcast. Today the CLR label head, internationally renowned DJ/producer and founder of the popular podcast series presents us a very special and quite unusual live mix, which he recently played at an after-hour party on the beach, somewhere on Ibiza. The setting sun, the sea, the Ibiza vibes and an enthusiastic, open-minded crowd inspired him to play this memorable three hour set. We hope you enjoy getting to know another side of Chris Liebing! For more information on himself and CLR, please visit the following sites:


Dario Zenker

Chris Liebing Presents – CLR 229 (Guest Dario Zenker) 15-07-2013

It is Monday the 15th of July 2013 and we have Dario Zenker for the first time on the CLR Podcast. After growing up in Germany’s Deep South on a diet of Wu Tang, Gangstarr, Michael Jackson and sweet mustard, Dario eventually got infected by the Techno bug and ended up playing his debut set at the legendary Ultraschall in Munich alongside Acid Maria and the Hacker. 2006 saw his vinyl debut and since then he has produced and released numerous remixes and original productions with his own unique brand of House and Techno on labels such as Vakant, Frozen Border and Time to Express, just to name a few. Today, apart from gourmet cooking and Kung Fu wrestling his compadres, Dario channels his energy into two projects in particular. Founded by him, his brother and partner in crime Marco and longtime sidekick Mueller, Ilian Tape is their homegrown label, nurtured with much tender love since 2007. The present mix includes tracks by himself, his brother and by their common project Zenker Brothers. We hope you enjoy this exclusive studio set and invite you to visit the following sites for upcoming releases, tour dates and further information on Dario Zenker and Ilian Tape:


01.Double X – Charis (Kanzleramt)
02.Mark Broom – Two (Token)
03.Anthony Parasole – Quickstrike (The Corner)
04.Benjamin Damage – Delirium Tremens / Robert Hood Remix (50 Weapons)
05.Par Grindvik – Biome (Stockholm LTD)
06.Cleric – Morose / Dario Zenker Remix (Coincidence Records)
07.Christian Morgenstern – Visco Space Part 3 (Konsequent)
08.Marcel Fengler – Sphinx (IMF)
09.The 65d Mavericks – Estrangement Of The Past / Surgeon Mix (Surface Limited)
10.Surgeon – East Light A1 (Dynamic Tension)
11.Gaetek – Full Logic (Primate)
12.Eight Miles High – Outttake (Running Back)
13.Marco Zenker – Morpho (Ilian Tape)
14.Sanys – Down And Dirty (Downfall Theory)
15.Paul Mac – Soundslike B1 (Surface)
16.Bratha – A1 (Bratha)
17.O.utlier – For One Of The Least / Main Pass (Naif)
18.Aubrey – Contact Funk (Lifeword)
19.Zenker Brothers – Davin (Tresor)

Audio Injection

Chris Liebing Presents – CLR 228 (Guest Audio Injection) 08-07-2013

It is Monday the 8th of July 2013 and we have Audio Injection back on the CLR Podcast. David Flores, the man behind this moniker is actually one of the most prolific characters in the North American Techno scene. Apart from Audio Injection he also creates cutting edge electronic music under the name Truncate, focussing on the deeper, more raw side of Techno. Being associated with the L.A. based event production group Droid Behavior since 2003, you can find him as a resident at the infamous Interface warehouse events as well as a regular producer for Droid Recordings. Over the years his music has gained worldwide attention and has made it onto the playlists of many big players, which eventually led him to gigs at some of the worlds biggest clubs including Berghain in Berlin and Fabric in London. He is also now regularly touring all over the world in Australia, Japan, Mexico, Canada, Central & South America, all throughout Europe and the U.S.A. Chris Liebing is one of the most faithful supporters of his music and has mentioned on various occasions that the amount of Audio Injection and Truncate tracks in his sets often sums up to almost a quarter of his entire gig. We are very happy to present you a brand-new two hour studio mix by this highly influential Californian Techno ambassador, which gives you a good idea of the much hailed Audio Injection and Truncate sound. For more information on Audio Injection and David Flores´ other projects, please visit the following sites:



Chris Liebing Presents – CLR 227 (Guest Raíz) 01-07-2013

It is Monday the 1st of July 2013 and we have Raíz back on the CLR Podcast. The duo consists of Los Angeles born and based Vangelis and Vidal Vargas who have performed their cutting edge blend of mind-bending Techno worldwide from North America to Europe to Japan. Through their connection with Drumcell they developed the label, production group and music collective Droid Behavior, which is currently responsible for the most credible and exciting Techno events in the area. Raíz have released affective music on labels including Electric Deluxe, Historia Y Violencia and their home base Droid Recordings. Their latest release is a remix of DJ Hyperactive, which is out now on Droid 17. Another remix for Drumcell´s upcoming debut album will be out soon on CLR. The present set has been recorded at their last Interface event in Detroit and includes a few unreleased Raíz tracks and many current and classic favorites. They will be touring Europe in October, including a gig at Berlin´s Berghain on October 5th as well as appearances at ADE in Amsterdam. If you are in Denver or anywhere close on September 14th, you should make sure to attend the next edition of their infamous Interface events. If you would like to know more about Raíz, Droid Behavior or Droid Recordings, please visit the following sites:


Dense & Pika

Chris Liebing Presents – CLR 224 (Guest Dense & Pika) 10-06-2013

It is Monday the 10th of June 2013 and we have dense & pika for the first time on the CLR Podcast. Emerging mid-2011 with a series of hand-stamped white-label releases, they have since become a must-check facet of true, modern underground Techno. Covetted by the likes of Surgeon, Blawan, DJ Koze, Levon Vincent, Chris Liebing, Jackmaster, Sven Vath, Adam Beyer & Scuba with the latter signing the duo up for a series of 12″s for his Hot Flush imprint, Dense & Pika’s output has received such support that 2013 has seen them touring extensively with their live show around the world. Their next EP is out in June on Hotflush. The present set has been recorded live at Free Your Mind Festival in Holland to the 4000 strong crowd you can see on the podcast graphics, as the sun finally broke through the clouds. To find out more about this inspiring duo, their upcoming tour dates and releases, please visit the following sites:



Kyle Geiger

Chris Liebing Presents – CLR 223 (Guest Kyle Geiger03-06-2013

It is Monday the 3rd of June 2013 and we have a returning guest back on the CLR Podcast. Kyle Geiger from Indiana
 is no stranger to the international Techno arena. With releases on heavy hitter labels such as Drumcode, Soma, Perc Trax and Droid he has continuously been pushing the boundaries of his sound. On his own label Cubera he has been realizing new musical concepts free of any outside limitations, with the end objective being to create a more moody and memorable collection of productions. Originally inspired by the harder, percussive stylings the Techno sound featured on seminal labels from the late 90’s, Kyle has witnessed the evolution of the genre as it morphed into a more accessible, groove based sound. Still loving the energy and power of the more straight forward side of Techno while embracing the genre’s changes, Kyle has refined his productions and DJ sets into what very well may be a new breed of soundscapes that pushes things forward for the next generation of Techno to come. Next to a series of upcoming releases with production partner Hans Bouffmyhre and the Insulate EP on Cubera, he has a couple of projects coming out on Cocoon Recordings, including one on their yearly box set compilation. He is furthermore completing his first artist album for Soma Recordings within the next month. Many of his brand-new and unreleased productions are featured in the present podcast set. If you would like to know more about this prolific producer and exceptional DJ, his upcoming tour dates and releases, please visit the following sites:



01.Flug – Analogical – Enemy Records
02.Savas Pascalidis – Interlock (Jonas Kopp Mix – Sweatshop
03.Yan Cook – 000444 – Cubera Records
04.Roman Lindau – Hunt – Fachwerk
05.Kyle Geiger – Believe – Unreleased
06.Hugo Moya – Move – Relief Records
07.Flug – 1k (Truncate Ghetto Jack Remix – Sleaze
08.Roman Flügel – More & More & More (Edit – Clone Jack For Daze
09.On/Off – The Mile – Onofficial
10.WK7 – The Avalanche – Powerhouse
11.Mark Broom vs. Kris Wadsworth – Motorsmoke (Edit- Alphahouse
12.Leon Vynehall – Brother (Edit – Aus Music
13.Gary Beck – Video Siren – BEK Audio
14.Kyle Geiger – Homecoming – Unreleased
15.Markus Suckut – Hunt – Figure SPC M
16.Harvey McKay – Kickback (Edit- Suara
17.Alex Falk – PTR – Proper Trax
18.JPLS – Activatroy – M-Nus
19.Shxcxchcxsh – OOOVVVDDDDD – Avian
20.Flug – 13d (Pfirter remix- Driving Forces
21.Nubian Mindz – Capricorn One (Digital Exclusive- Counter
22.Marcel Dettmann – Let’s Do It – MDR
23.Kyle Geiger – Slingshot Orbit – Unreleased
24.Kyle Geiger – Turning Point – Unreleased
25.Joel Mull – Track of the Night – Last Night On Earth
26.Harvey McKay – The End – Soma
27.Jimmy Edgar – Strike – Ultramajic
28.The Third Man – Double Dawn (John Heckle remix- EPM Music


Chris Liebing Presents – CLR 222 (Guest Rebekah) 27-05-2013

It is Monday the 27th of May 2013 and we have Rebekah back on the CLR Podcast. Since she joined the CLR artist roster last year, the Berlin based Producer/DJ has become a much appreciated part of the crew and has been playing numerous successful club gigs, festivals and label events world-wide. Apart from the release of this podcast, today also marks the day of her first CLR release of original tracks entitled “Cycles EP”. Over the last years her characteristic blend of straight forward, banging Techno has made a lasting impression on some of the biggest players in the scene. Her productions have been played at countless venues all over the planet and the present EP is another perfect example for her highly creative and effective approach in the studio. If you are a friend of modern quality Techno you should definitely pay attention to this excellent four track EP, which is available as digital downloads and on vinyl. Anyone who has seen her play out live knows first hand that there are no gimmicks or clichés about Rebekah, just unadulterated raw talent and a passion for the music she plays. If you would like to know more about her upcoming releases and tour dates, please visit the following sites:


01.The Black Dog – Black Chamber Order (Remixed by Blawan) – Dust Science
02.NX1 – 05 15 – NX1
03.Mark Ambrose – Shooting Stars (Aubrey’s Dark Mix) – Theory
04.Alex Falk – Clinch (Urbano remix) – Favor
05.Oscar Mulero – Rotula (Truncate remix) – Modularz
06.Gary Beck – Rascal – Bek Audio
07.NX1 – 05 14 – NX1
08.Mike Denhert – Drehimpuls Live Act Cut In Paris – Fachwerk
09.Rebekah – Asymmetric – CLR
10.Planetary Assault Systems – Atomic – Peacefrog
11.Inigo Kennedy – The Map – Token
12.Sunil Sharpe – Sacred Ground – Inner05
13.Oscar Mulero – Transversal (Sleeparchive remix) – Modularz
14.Hans Bouffmhyhre – Easy Meat (Bas Mooy remix) – Sleaze
15.Delta Funktionen – Onkalo (Karenn remix) – Delsin
16.Rebekah – Self Destruct – CLR
17.Matt Whitehead – A is for Acid (Perc Redux) – Perc Trax
18.Clouds – Chained to a Dead Camel – Overlee Assembly
19.Pfirter – Ahora – MindTrip
20.Forward Strategy Group – We’re Looking For Manpower – Perc Trax

Sam Paganini

Chris Liebing Presents – CLR 221 (Guest Sam Paganini) 20-05-2013

Sam Paganini is not only an internationally acclaimed DJ but can also look back on two decades of music production and several very successful releases. The first record which clearly defined his style, entitled Paganini Traxx “Zoe” became number 1 in the English club charts and was highly rated and appreciated by the specialized press. It was supported by Sasha, John Digweed, Paul Oakenfold and later remixed by Timo Maas. From 2000 onwards Sam’s discography contains releases on Southern Fried, Octopus, Terminal M, Phobiq, Material, 1605 Music Therapy, Driving Forces Rec, Android Muziq, Amazing Records, 303 Lovers, Toolroom, just to name a few. Many of his recent productions have been played by some of the most popular Techno jocks such as Richie Hawtin, Dubfire, Marco Carola and countless others. 2011 marked another milestone in his career, when Richie Hawtin signed Sam´s “Cobra EP” for his legendary label Plus 8 Records. Following releases on Drumcode have made it into the top ten again, and right now he is actually occupying rank number 1 in the beatport Techno charts with his “Body To Body EP”, which is out on Cocoon Recordings. One of the tracks from this EP entitled “Polyester” is actually included in this exclusive podcast mix. If you would like to know more about this inspiring and prolific artist, his upcoming productions and tour dates, please visit the following sites:


01. PETE NAMLOOK and KLAUS SCHULZE – Set The Controls For The Heart Of The Mother (Part IV) (FAX Rec)
02. PETTER B – Atonal Dub (Drumcode Limited)
03. THE JUNKIES – That’s What It Is (Sci+Tec)
04. JULIUS CHAP – Black Cloud (Naughty Pills Records)
05. ERIC SNEO – Exile (Onh.Cet Records)
06. WEX 10 and TAKATSUGU WADA – Relationship (Plastiq Records)
07. JEWEL KID – House Of Lies (Petter B rmx) (Alleanza)
08. SAM PAGANINI – Polyester (Cocoon Recordings)
09. CARI LEKEBUSCH and JESPER DAHLBACK – Snejk (H-Productions)
10. VAN BONN – Gradient (Van Bonn Records)
11. JASON FERNANDES – Recurring Throught (Skyline Type Grooves)
12. BODYSCRUB – Ethereal (Sam Paganini rmx) (Phobiq)
13. PETTER B – Tone Reproduction (Drumcode Limited)
14. MARK ROGAN – Gamma Ray (Naked Lunch)
15. FOREST PEOPLE – Leviathan (Driving Forces Recordings)
16. EMMANUEL TOP – Spherique (Mute)

%d bloggers like this: